terça-feira, 18 de agosto de 2009

Semana Italiana de Petrópolis


A Casa D´Itália Anita Garibaldi, de Petrópolis, promove, entre outras atividades, um seminário em comemoração aos 166 anos da chegada da Imperatriz Teresa Cristina ao Rio de Janeiro, com o apoio da UCP.


Semana Italiana de Petrópolis em comemoração aos “166 Anos da Chegada da Imperatriz Teresa Cristina ao Rio de Janeiro”


01, 02 e 04 de Setembro de 2009 - Cinema Italiano
de 4 a 7 de Setembro de 2009 – Circuito Italiano de Gastronomia

Confira a programação completa do circuito

4 de Setembro – Seminário "ItaliaBrasil": Um Intercâmbio de Culturas e Possibilidades
05 de Setembro de 2009 - Apresentação Dança & Música Italianas - Conjunto de Câmara Anima & Cuore da Universidade Católica de Petrópolis - UCP
7 de Setembro – Missa solene de Encerramento da Semana de Itália em Petrópolis na Catedral São Pedro de Alcântara, com a presença do bispo diocesano Dom Filippo Santoro Seminário "ItaliaBrasil": Um Intercâmbio de Culturas e Possibilidades - Entrada Franca

Dia 4 de Setembro de 2009 Salão Nobre da UCP - Campus Benjamin Constant 8h30min – Receptivo e Credenciamento

9h – Abertura Formação de mesa composta por: S. Em.ª Revm.ª o Bispo Diocesano e Grão-Chanceler da Universidade Católica de Petrópolis: Dom Filippo Santoro; Exmo. Sr. Cônsul Geral da Itália no Rio de Janeiro: Dr. Umberto Malnati; Presidente da Casa D´Italia Anita Garibaldi de Petrópolis: Sr. Pasquale Cutrupi; Magnífico Reitor da UCP: Engº. José Luiz Rangel Sampaio Fernandes; Ilmo. Sr. Diretor do Museu Imperial : Prof. Maurício Vicente Ferreira Jr.; Ilma. Sra. Coordenadora do Projeto Imigração BNDES - Arquivo Nacional e UFF: Professora Doutora Ismênia de Lima Martins, do Programa Memória do Mundo da UNESCO.

9h30min - Palestra: Retratos da Imperatriz d. Teresa Cristina nas coleções do Museu Imperial - Prof. Maurício Vicente Ferreira Jr.Bacharel em História pela Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ; Master of Arts em Museum Studies pela University of New York; Professor e Coordenador do Curso de História da Universidade Católica de Petrópolis – UCP; Professor da Universidade Estácio de Sá e Diretor do Museu Imperial – Ministério da Cultura.

10h - Palestra: Direitos: Título de Cidadania, Trabalho na Itália e Previdência - A Assistência Social Italiana prestada no Brasil - Rita MartireDiretora do Instituto Nazionale Assistenza Sociale – INAS do Rio de Janeiro.

10h30min - La rete della pausa caffè 10h45min - Palestra: Os Escultores da Calábria e sua participação na construção do Rio Antigo – A obra e a saga do Arquiteto Antonio Jannuzzi, construtor da Av. Rio Branco - Dr. Antônio VilardoEngenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ; Especialização em Estradas, Ferrovias, Aeroportos e Engenharia Econômica – FGV; Ex-Professor de Estradas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ; Presidente da ITAL-RIO Sociedade Italiana do Rio de Janeiro e Dirigente da Câmara de Comércio Brasil-Itália.

11h15min - Palestra: Imigração e Mobilidade Social: Os Italianos no Noroeste Fluminense - Profª Rosane Aparecida Bartholazzi Doutoranda em História pela Universidade Federal Fluminense – UFF, com pesquisa de Doutorado na Itália; Especialização em Docência do Ensino Superior; Professora do Centro Universitário Estadual da Zona Oeste - RJ, e Membro do Núcleo de Supervisão Externa dos Institutos Superiores de Educação e Tecnológicos – FAETEC.

11h45min - Palestra: Os Imigrantes no Rio de Janeiro: Uma História a ser Escrita - Profª. Drª. Ismênia de Lima Martins Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo – USP; Pós-Doutorado CAPES-COFECUB - École des Hautes Études en Sciences Sociales -EHESS, França; Fundadora do Doutorado em História e Professora do Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal Fluminense – UFF. Orientou um total de mais de cinqüenta Teses de Mestrado e Doutorado; Autora de vários livros e artigos sobre Imigração e História do Rio de Janeiro. Exerceu o cargo de Coordenadora de Editoração e Acervo da Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ); Coordenadora do Projeto Imigração BNDES - Arquivo Nacional e UFF; Membro do Programa Memória do Mundo – UNESCO.

12h45min - Encerramento Visita Guiada ao Museu Os participantes serão informados sobre Visita Guiada gratuita ao Museu. Para tanto, deverá ser feita a confirmação de inscrição através de lista disponível durante o evento.

Dia 05 de Setembro de 200920h - Apresentação Dança & Música Italianas - Conjunto de Câmara Anima & Cuore da Universidade Católica de Petrópolis - UCP. Entrada Franca

Repertório:Clássico e Folclórico da Composição Italiana. Duração:45 minutos (tempo programado). Regência: Maestro Antonio Gastão. E Apresentação do Grupo Imperatriz Teresa Cristina de Dança Folclórica Italiana. Duração: 15 minutos (tempo programado).Local: Palácio de Cristal – Rua Alfredo Pachá - Centro Histórico de Petrópolis Entrada Franca.
Cinema Italiano

DIA 01/09 - 19h30min - ROCCO E I SUOI FRATELLI - L. Visconti Local: Theatro D. Pedro - Valor: inteira R$ 8,00 e meia R$ 4,00

DIA 02/09 - 19h - UNA GIORNATA PARTICOLARE - Ettore Scola

DIA 04/09 - 19h - A ÁRVORE DOS TAMANCOS (L’Albero degli Zoccoli) Ermanno OlmiLocal: CEAC - Shopping Villaggio ValparaísoValor: R$ 15,00 incluindo: Cinema + Debate + Vinho + Degustação

Dia 7 de Setembro MISSA SOLENE - Catedral São Pedro de Alcântara - 18hEncerrando a Semana Italiana, Missa Solene em memória da Imperatria D. Teresa Cristina e de todos os imigrantes italianos que se radicaram em Petrópolis.Celebração Bispo Diocesano Dom Filippo SantoroParticipação Especial: Orquestra Sinfônica & da Universidade Católica de PetrópolisRegência: Maestro Antônio Gastão

Informações: http://www.ucp.br/

Colônia Constança - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG


Bases para nossos Estudos

Posted: 17 Aug 2009 07:10 AM PDT

Alguns leitores deste blog e do site perguntam como desenvolvemos nossa pesquisa. Reconhecemos que, até o momento, pouco abordamos sobre a metodologia da pesquisa. Brevemente pretendemos suprir esta falha, publicando o capítulo que escrevemos sobre a elaboração do projeto e seu desenvolvimento. Se ainda não o fizemos é porque, em nosso cronograma, definimos que em abril de 2010 substituiremos os textos publicados no jornal O Leopoldinense, disponíveis no site, pela íntegra de nosso trabalho. No momento estamos dando os retoques finais no texto básico para, em seguida, fazermos a revisão dos outros capítulos.

De todo modo, e respondendo diretamente à Mara Lúcia, informamos que buscamos fundamentação teórica em diversas áreas. Especialmente na Sociologia e na Antropologia que, segundo Le Goff em Reflexões sobre a História, estão profundamente vinculadas à História Social.

Newsletter do Blog do Ale' Italia

 

Blog do Ale' Italia


Pesquisadores colhem informações sobre o Talian

Posted: 18 Aug 2009 03:40 AM PDT


Ricercatori approfondano la conoscenza del Talian

Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Caxias do Sul (RS) visitou a 21ª Festa Taliana, em Ipumirim (SC), em julho e agosto de 2009, com o objetivo de colher informações sobre a cultura local, que tem profundas raízes italianas. As pesquisas serviram para fornecer mais informações ao Inventário Nacional da Diversidade Lingüística, do Ministério da Cultura e Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). O Talian é uma das línguas que faz parte do inventário. A língua surgiu de uma mistura de vários dialetos regionais trazidos ao Brasil pelos imigrantes italianos. O inventário atende a diretrizes da Unesco, patrocinadora da Declaração dos Direitos Universais Lingüísticos.

Un gruppo di ricercatori presso l'Università di Caxias do Sul (RS) ha visitato la 21a Festa Taliana, a Ipumirim (SC), in Brasile, luglio e agosto 2009, volto a raccogliere informazioni sulla cultura locale, che ha profonde radici italiane. La ricerca ha servito a fornire maggiori informazioni al Inventario Nazionale della Diversità Linguistica, del Ministero della Cultura e l'Istituto Nazionale del Patrimonio Storico e Artistico (Iphan). Il Talian è una lingua che è parte dell'inventario. La lingua è venuta da una miscela di vari dialetti regionali promossa da immigrati italiani in Brasile. L'inventario soddisfa orientamenti dell'Unesco, sponsor della Dichiarazione Universale dei Diritti Linguistici.


Semana Italiana de Petrópolis

Posted: 18 Aug 2009 03:13 AM PDT




A Casa D´Itália Anita Garibaldi, de Petrópolis, promove, entre outras atividades, um seminário em comemoração aos 166 anos da chegada da Imperatriz Teresa Cristina ao Rio de Janeiro, com o apoio da UCP.


Semana Italiana de Petrópolis em comemoração aos "166 Anos da Chegada da Imperatriz Teresa Cristina ao Rio de Janeiro"

01, 02 e 04 de Setembro de 2009 - Cinema Italiano
de 4 a 7 de Setembro de 2009 – Circuito Italiano de Gastronomia

Confira a programação completa do circuito

4 de Setembro – Seminário "ItaliaBrasil": Um Intercâmbio de Culturas e Possibilidades

05 de Setembro de 2009 - Apresentação Dança & Música Italianas - Conjunto de Câmara Anima & Cuore da Universidade Católica de Petrópolis - UCP


7 de Setembro – Missa solene de Encerramento da Semana de Itália em Petrópolis na Catedral São Pedro de Alcântara, com a presença do bispo diocesano Dom Filippo Santoro Seminário "ItaliaBrasil": Um Intercâmbio de Culturas e Possibilidades - Entrada Franca

Dia 4 de Setembro de 2009 Salão Nobre da UCP - Campus Benjamin Constant 8h30min – Receptivo e Credenciamento

9h – Abertura Formação de mesa composta por: S. Em.ª Revm.ª o Bispo Diocesano e Grão-Chanceler da Universidade Católica de Petrópolis: Dom Filippo Santoro; Exmo. Sr. Cônsul Geral da Itália no Rio de Janeiro: Dr. Umberto Malnati; Presidente da Casa D´Italia Anita Garibaldi de Petrópolis: Sr. Pasquale Cutrupi; Magnífico Reitor da UCP: Engº. José Luiz Rangel Sampaio Fernandes; Ilmo. Sr. Diretor do Museu Imperial : Prof. Maurício Vicente Ferreira Jr.; Ilma. Sra. Coordenadora do Projeto Imigração BNDES - Arquivo Nacional e UFF: Professora Doutora Ismênia de Lima Martins, do Programa Memória do Mundo da UNESCO.

9h30min - Palestra: Retratos da Imperatriz d. Teresa Cristina nas coleções do Museu Imperial - Prof. Maurício Vicente Ferreira Jr.Bacharel em História pela Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ; Master of Arts em Museum Studies pela University of New York; Professor e Coordenador do Curso de História da Universidade Católica de Petrópolis – UCP; Professor da Universidade Estácio de Sá e Diretor do Museu Imperial – Ministério da Cultura.

10h - Palestra: Direitos: Título de Cidadania, Trabalho na Itália e Previdência - A Assistência Social Italiana prestada no Brasil - Rita MartireDiretora do Instituto Nazionale Assistenza Sociale – INAS do Rio de Janeiro.

10h30min - La rete della pausa caffè 10h45min - Palestra: Os Escultores da Calábria e sua participação na construção do Rio Antigo – A obra e a saga do Arquiteto Antonio Jannuzzi, construtor da Av. Rio Branco - Dr. Antônio VilardoEngenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ; Especialização em Estradas, Ferrovias, Aeroportos e Engenharia Econômica – FGV; Ex-Professor de Estradas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ; Presidente da ITAL-RIO Sociedade Italiana do Rio de Janeiro e Dirigente da Câmara de Comércio Brasil-Itália.

11h15min - Palestra: Imigração e Mobilidade Social: Os Italianos no Noroeste Fluminense - Profª Rosane Aparecida Bartholazzi Doutoranda em História pela Universidade Federal Fluminense – UFF, com pesquisa de Doutorado na Itália; Especialização em Docência do Ensino Superior; Professora do Centro Universitário Estadual da Zona Oeste - RJ, e Membro do Núcleo de Supervisão Externa dos Institutos Superiores de Educação e Tecnológicos – FAETEC.

11h45min - Palestra: Os Imigrantes no Rio de Janeiro: Uma História a ser Escrita - Profª. Drª. Ismênia de Lima Martins Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo – USP; Pós-Doutorado CAPES-COFECUB - École des Hautes Études en Sciences Sociales -EHESS, França; Fundadora do Doutorado em História e Professora do Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal Fluminense – UFF. Orientou um total de mais de cinqüenta Teses de Mestrado e Doutorado; Autora de vários livros e artigos sobre Imigração e História do Rio de Janeiro. Exerceu o cargo de Coordenadora de Editoração e Acervo da Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ); Coordenadora do Projeto Imigração BNDES - Arquivo Nacional e UFF; Membro do Programa Memória do Mundo – UNESCO.

12h45min - Encerramento Visita Guiada ao Museu Os participantes serão informados sobre Visita Guiada gratuita ao Museu. Para tanto, deverá ser feita a confirmação de inscrição através de lista disponível durante o evento.

Dia 05 de Setembro de 200920h - Apresentação Dança & Música Italianas - Conjunto de Câmara Anima & Cuore da Universidade Católica de Petrópolis - UCP. Entrada Franca

Repertório:Clássico e Folclórico da Composição Italiana. Duração:45 minutos (tempo programado). Regência: Maestro Antonio Gastão. E Apresentação do Grupo Imperatriz Teresa Cristina de Dança Folclórica Italiana. Duração: 15 minutos (tempo programado).Local: Palácio de Cristal – Rua Alfredo Pachá - Centro Histórico de Petrópolis Entrada Franca.

Cinema Italiano
DIA 01/09 - 19h30min - ROCCO E I SUOI FRATELLI - L. Visconti Local: Theatro D. Pedro - Valor: inteira R$ 8,00 e meia R$ 4,00

DIA 02/09 - 19h - UNA GIORNATA PARTICOLARE - Ettore Scola

DIA 04/09 - 19h - A ÁRVORE DOS TAMANCOS (L'Albero degli Zoccoli) Ermanno OlmiLocal: CEAC - Shopping Villaggio ValparaísoValor: R$ 15,00 incluindo: Cinema + Debate + Vinho + Degustação

Dia 7 de Setembro MISSA SOLENE - Catedral São Pedro de Alcântara - 18hEncerrando a Semana Italiana, Missa Solene em memória da Imperatria D. Teresa Cristina e de todos os imigrantes italianos que se radicaram em Petrópolis.Celebração Bispo Diocesano Dom Filippo SantoroParticipação Especial: Orquestra Sinfônica & da Universidade Católica de PetrópolisRegência: Maestro Antônio Gastão


Informações: http://www.ucp.br/

Inno d'Italia e dialetti, Berlusconi frena "Bossi parla ai suoi, governo solido"

Posted: 18 Aug 2009 02:16 AM PDT


Milano, IlGiornale.it - "Bossi fa delle carezze agli elettori consideriamole un messaggio d'amore. Oggi ho rilasciato un'intervista e ho detto che per Bossi ho un amore fraterno, ed è vero". Disteso dopo la vittoria del Milan al Trofeo Berlusconi, il presidente del Consiglio rimanda al mittente tutte le accuse dell'opposizione su una maggioranza scricchiolante dopo le ultime sparate leghiste. Non è così. Il governo è solido, Parola di Berlusconi.

L'affezione all'Inno di Mameli "All'Inno di Mameli siamo affezionati, al di là del significato delle parole", ha subito detto Berlusconi che racconta di conoscerlo "bene" perché è "stato il primo a introdurlo in tutte le manifestazioni e riunioni dei partiti che ho fondato, ed è un merito che mi rende orgoglioso". Poi, però, ha spiegato: "Sono affezionato anche se naturalmente delle parole sono criticabili: ad esempio quando dice siam pronti alla morte, io dico beh, mica tanto". Poi il premier ha sottolineato che "il Và, pensiero riguardava la popolazione ebraica, e quindi non ha niente a che vedere con la storia italiana". "Inoltre - ha aggiunto - l'Inno di Mameli, al di là delle parole, ha accompagnato tanti momenti della nostra storia nazionale: è un qualcosa a cui siamo affezionati, al di là del significato delle parole".
I pregi delle donne "Io adoro le donne e le stimo, perchè sono più brave di noi uomini a scuola, all'università, in ufficio; sono più puntuali, più responsabili, e precise", ha infine ammesso il presidente del Consiglio lasciando verso le due del mattino il ristorante dove ieri sera ha cenato dopo aver assistito alla partita del suo Milan. Berlusconi, parlando con i giornalisti, ha raccontato di aver concesso ieri un'intervista in cui gli avevano chiesto del suo rapporto con le donne: "Le donne hanno la dote di arrivare alla soluzione dei problemi istintivamente, mentre noi uomini abbiamo bisogno di tanti ghirigori, prima di arrivarci. Quindi evviva l'altra metà del cielo". C'è un'impresa di una sportiva italiana che l'ha colpita ultimamente? "Le nostre nuotatrici sono state fantastiche", ha replicato il premier riferendosi agli ultimi Mondiali di nuoto svoltisi a Roma.

Escola: Cimbro o primeiro dialeto a entrar em sala de aula

Posted: 18 Aug 2009 02:12 AM PDT

Poderia ser o cimbro o primeiro dialeto a ser oficialmente ensinado em uma escola italiana. De fato, já a partir do próximo ano letivo, o antigo idioma de origem alemã deve se tornar matéria do ensino fundamental de Asiago, cidade italiana da região do Veneto, província de Vicenza (nordeste da Itália). Neste sentido, se aguarda a decisão da direção escolar da capital do Altopiano dei Sette Comuni, que parece estar disposta a aceitar a proposta, apresentada há algum tempo pelo Instituto de Cultura Cimbra de Roana (Vicenza). Para os estudantes de Asiago, já está pronto um texto intitulado "Anminzig Tzimbris" (Um pouco de cimbro), elaborado por um professor de alemão e especializado em cimbro. Nas intenções dos promotores da iniciativa, a nova matéria, facultativa, existe o desejo de defender as origens e as tradições dos povos da região. Entre os Sette Comuni são centenas as pessoas que ainda sabem se expressar neste idioma, já falado há milhares de anos pelas populações locais de origem nórdica - dinamarqueses e também tribos germânicas. O dialeto, como indica o Corriere del Veneto, tem defensores no Trentino, mas também na Lessinia vicentina e veronese.


Ansa

Italianos se casam com mais de 60 cães como convidados

Posted: 18 Aug 2009 02:09 AM PDT


Mais de 60 cães foram convidados para casamento de casal italiano.
(Foto: Reprodução/ABC News)

No convite, casal escreveu: 'Todos os tipos de cães são bem-vindos'.Noivos prepararam uma festa para receber os convidados caninos.
Apaixonados por cães, os italianos Davide Michelini e Viviana Siviero se casaram na semana passada em Verezzi, na Itália, na presença de convidados ilustres --mais de 60 cachorros--, segundo reportagem da emissora norte-americana de TV "ABC News".

No convite de casamento, o casal escreveu: "Todos os tipos de cães são bem-vindos". Davide e Viviana, inclusive, decidiram se casar no Dia de São Roque, que é considerado pelos católicos como o santo protetor dos cães. Os noivos também prepararam uma festa para receber os convidados caninos.


Clique aqui para assistir ao vídeo da "ABC News".

G1

Lombardia teme aumento "incontrolável" de imigrantes

Posted: 18 Aug 2009 02:05 AM PDT

Milão, Ansa- Uma pesquisa divulgada na Itália indica que sete de cada dez cidadãos da região da Lombardia, norte do país, acreditam que os imigrantes estão invadindo as cidades, tornando o fenômeno dos fluxos migratórios cada vez mais incontrolável e difícil de ser administrado. Na consulta, realizada pelo instituto 'Demoskopika', verifica-se também que 40% dos cidadãos da Lombardia, cuja capital é Milão, são contra a concessão do direito de voto aos imigrantes, inclusive aos que residem há anos no país. O estudo, realizado entre os dias 10 e 17 de junho passado com 834 pessoas, aponta também que grande parte dos cidadãos da região acredita que a imigração nas regiões urbanas está incontrolável. Segundo 67,4% dos entrevistados, "antes o fenômeno estava sob controle porque havia poucos estrangeiros, mas agora estão chegando aos milhares". Mais de 64% das pessoas consultadas também concordam que o aumento da imigração gera o aumento da criminalidade. Contudo, apenas 14% se sentem efetivamente ameaçados pelos imigrantes. Lombardia, um dos pólos do desenvolvimento italiano, é uma das regiões mais populosas do país, com mais de nove milhões de habitantes.

Festa da Polenta, o maior evento italiano no Espírito Santo, terá pré lançamento

Posted: 18 Aug 2009 01:59 AM PDT

Evento dirigido à imprensa, agências turísticas, formadores de opinião e parceiros está marcado para o dia 20 de agosto

A Associação Festa da Polenta- Afepol, de Venda Nova do Imigrante, no Estado do Espírito Danta, em parceria com o Montanhas Capixabas Convention Bureau, fará pela primeira vez um pré-lançamento da Festa da Polenta. Jornalistas, agências de turismo, personalidades políticas e empresariais fazem parte do público convidado a participar de uma mini Festa da Polenta, que será promovida no dia 20 de agosto no Hotel Ilha do Boi, o antigo Hotel Senac, em Vitória. Considerada a maior festa italiana do Estado, o evento, que se realizada desde 1979, ocorrerá em outubro. Com esse evento, a Festa da Polenta pretende ganhar mais espaço nas mídias e nos pacotes turísticos e também estabelecer novas parcerias. Além de demonstrar na prática os atrativos da Festa, o evento estabelece uma aproximação maior com os atuais patrocinadores e abre novas oportunidades. Quem já conhece a Festa da Polenta vai se deparar com algumas novidades como o mini tombo da polenta, uma das mais recentes criações para pequenos eventos. Para quem ainda não participou da Festa em Venda Nova, estará frente a frente com a sua essência cultural: culinária, música e dança. Estão programadas apresentações do Grupo Di Ballo Granello Giallo, cantarola e a alegria contagiante do "polenta móvel". O presidente da Afepol, José Luiz Moysés, destaca que um evento de pré- lançamento da Festa da Polenta é um sonho antigo da diretoria que agora acontece graças à parceria com o Convention. "Estamos muito otimistas com esta parceria e a expectativa é de ampliar a visibilidade do evento", afirmou Moysés.



Visite o site da Festa


Redação revista eletrônica Oriundi

Colônia Constança - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG


Colonos, gente desconhecida

Posted: 16 Aug 2009 11:57 AM PDT

Ao elaborarmos nosso projeto de pesquisa, sentimos necessidade de verificar como são vistos os estudos sobre a gente simples que pretendíamos conhecer. Quando pensávamos sobre a Filosofia da História, nos deparamos com o texto Quarenta Anos de Vida Quotidiana, de Jean-Didier Wolfromm, publicado em A Nova História, Edições 70 de 1984., páginas 5-68. Diz o autor:
"Uma das novidades da historiografia actual é a de nos mostrar como viviam os homens no dia-a-dia. Os desconhecidos, aqueles de quem nunca se fala, que não são célebres".

A partir deste prólogo sentimos estar diante de alguma coisa que ainda não soubéramos expressar. Este era o ponto: conhecer homens e mulheres comuns que viveram na nossa cidade e que provavelmente muito teriam a nos contar. A distância no tempo impedia um contato mas não o inviabilizava integralmente, na medida em que pudéssemos escovar o passado, como sugeriu Walter Benjamin. Segundo Wolfromm,
"todos nós temos nostalgias históricas. Exilados por acaso no século XX, viajantes sem bagagens sobre o mapa do tempo, gostamos de olhar para trás para saber de que era feito o passado."
Nascidos numa pequena cidade do interior, mesmo que a tenhamos deixado ao final da adolescência dela não nos esquecemos. Em Leopoldina estão as nossas raízes, a nossa força e o alimento primevo. Quando este pensador francês declara que as perguntas mais comuns revelam mais sobre uma época do que as guerras e os feitos dos homens ilustres, sentimo-nos apoiados por mão segura em nossa caminhada. Se o autor generaliza sobre a curiosidade que todos temos sobre o passado, dizendo-a infinita, só podemos tomar suas palavras e dizer que também sentimos que
"ao abrir o correio do passado [...] nós dobramos, triplicamos a nossa vida".

Newsletter do Blog do Ale' Italia

 
 

Blog do Ale' Italia


Superenalotto: sistema, 81mila euro

Posted: 17 Aug 2009 03:57 AM PDT

Superenalotto: sistema, 81mila euro. Duemila giocatori a Modena, vincerebbero 56mila euro a testa

Ansa, Modena, 17 ago - Un 'sistemone' del Superenalotto da 81 mila euro a cui parteciperanno fino a 2.000 persone e' stato giocato a Modena. La giocata record alla caccia del jackpot di oltre 135 milioni di euro e' stata fatta in una tabaccheria non nuova a megasistemi dato che l'ultima volta ne e' stato giocato uno da 40 mila euro. Questa sera, se i giocatori azzeccheranno il 6 porteranno a casa circa 56 mila euro a testa. Un cinque consegnera' a ognuno poco piu' di 500 euro.

Confcommercio: "Il pil crolla del 4,8%"

Posted: 17 Aug 2009 03:47 AM PDT


Confcommercio: "Il pil crolla del 4,8%" Consumi giù, ma è boom di telefonini

Roma - Nel 2009 il pil dovrebbe registrare una flessione del 4,8% e una contrazione dei consumi dell'1,9% mentre per il 2008 calano i consumi delle famiglie (-1%) con una accentuata flessione per auto e moto (-15,1%), servizi di trasporto (-7,4%), elettrodomestici (-7,1%) e alcuni prodotti alimentari tra cui i prodotti ittici (-5,4%); bene, invece, i prodotti per la telefonia (+15,4%), le attrezzature per la casa e il giardino (+14,3%), i tessuti per la casa (+4,7%). Questa la "fotografia" dei consumi delle famiglie italiane tra il 2002 e il 2008 scattata dall'Ufficio Studi Confcommercio e contenuta nel Rapporto sul Terziario 2009. I consumi vanno a picco "Negli ultimi sette anni - spiega lo studio - si registra un vero e proprio boom nell'acquisto di telefonini (+189%), un aumento di elettrodomestici bruni (tv, impianti audio, ecc., +50%) e di medicinali e articoli sanitari (+40%); nel comparto vacanze, perde appeal la formula all inclusive (-5%); in calo libri e giornali (-9,4% e -11,3%), crescono i servizi ricreativi e culturali (+16,5%); e nella dieta delle famiglie, carne (+7,2%), pane e cereali (+5,7%) sostituiscono il consumo di grassi (-11,9%), pesce (-4,8%); si beve più acqua che alcolici e si mangia fuori un pò più spesso (+5%)". Nella composizione della spesa delle famiglie, cresce l'incidenza delle spese per l'abitazione, che costituiscono ormai quasi il 30% delle spese complessive, e delle spese "obbligate" (energia, affitti, servizi bancari e assicurativi, ecc.), cresciute dal 21,7% del 1970 ad oltre il 36% del 2008. Secondo la Confcommercio, "la crisi mondiale che ha interessato anche l'economia italiana, a partire dalla fine del 2007, ha comportato inevitabili riflessi negativi sui consumi delle famiglie, diminuiti dell'1,0% nel 2008". Il dato si inserisce in un contesto di medio-lungo termine che ha visto, nel periodo 2002-2008, la spesa delle famiglie sul territorio aumentare a tassi molto contenuti (+0,5% la variazione media annua), in linea con la modesta crescita economica del Paese. Per il 2009, essendo stata la crisi più profonda e di maggiore durata di quanto ci si aspettava, le previsioni dell'Ufficio Studi di Confcommercio indicano un Pil a -4,8% e consumi a -1,9% con una lieve ripresa nel 2010 e un consolidamento della crescita nel 2011.


Gli italiani tirano la cinghia Tornando alla "fotografia" dei consumi, secondo l'associazione di piazza Belli, "la tendenza a comprimere la spesa da parte delle famiglie, pur interessando i diversi segmenti di consumo, ha avuto risvolti particolarmente negativi sulla domanda di beni, diminuita nel 2008 del 2,4%, mentre per i servizi si è registrato un deciso contenimento della crescita rispetto agli anni precedenti (+0,4%)". Il ridimensionamento della domanda di beni, che ha assunto toni particolarmente marcati nella parte finale dell'anno, ha colpito in misura accentuata i beni durevoli (-7,3%) che erano risultati il segmento più vivace dei consumi negli anni precedenti. Per i beni non durevoli, che rappresentano circa il 60% dei della spesa per beni acquistati dalle famiglie, il calo dell'1,3% "si è inserito in un contesto che vede ormai da anni questo segmento della domanda in forte difficoltà, con una variazione media annua in volume nel periodo 2002-2008 sostanzialmente nulla (0,1%)".


Pagina 1 - 2 Successiva


IlGiornale.it

Berlusconi: via al piano anti-criminalità

Posted: 16 Aug 2009 09:51 AM PDT

Il ministro Alfano, il premier Berlusconi e il ministro Maroni durante la conferenza stampa al termine del vertice al Viminale (Ansa)


ROMA - Un piano straordinario a lungo termine contro la criminalità. È questo il progetto del governo lanciato dal premier Silvio Berlusconi al termine del comitato nazionale per l'ordine e la sicurezza pubblica con i ministri Roberto Maroni e Angelino Alfano. L'esecutivo, ha spiegato il presidente del Consiglio durante la conferenza stampa di Ferragosto, sarà «in carica per quattro anni e metterà in atto un piano a lungo termine e si spera definitivo contro le forze del male, non solo contro la criminalità diffusa ma anche contro la criminalità organizzata». Il progetto anti-criminalità, hanno poi precisato il titolare del Viminale e il Guardasigilli, partirà da settembre e sarà operativo per i prossimi 4 anni.

«L'ANTIMAFIA DELLE LEGGI» - Berlusconi, che nel pomeriggio si è recato in Abruzzo (è la ventesima visita dal sisma del 6 aprile), nel corso della conferenza stampa al Viminale si è soffermato in particolare sul tema della lotta alla mafia e ha così introdotto i ministri Maroni e Alfano nell'illustrare le norme antimafia: «L'antimafia delle leggi contro l'antimafia delle chiacchiere: è stata questa la produzione delle leggi del governo. Sono norme importanti, che mancavano e sono state subito utilizzate».

«NUOVA RIUNIONE A BREVE SCADENZA» - «Il governo ha tanti compiti e impegni» ma «certamente la più importante delle risposte deve essere data ai cittadini nell'ambito della loro sicurezza personale» ha detto ancora il presidente del Consiglio. Sottolineando, all'inizio della conferenza stampa, la sua soddisfazione per i «risultati positivi» ottenuto dal governo e per il «buon lavoro» fatto dal comitato per la sicurezza e l'ordine pubblico («che si è prolungato al di là del tempo previsto») e annunciando che ci sarà una nuova riunione «a breve scadenza». Poi un nuovo attacco ai media da parte di Berlusconi che, approfittando di una domanda sulle polemiche che hanno investito l'arma dei carabinieri dopo l'articolo di Bocca, ha detto: «Purtroppo il periodo estivo vede molte polemiche che non hanno riferimento alla realtà. La realtà dei media è diversa dalla realtà vera».

REATI IN CALO E TESSERA DEL TIFOSO- A snocciolare le cifre dei risultati ottenuti sul piano sicurezza dall'esecutivo ci hanno pensato i ministri Maroni e Alfano. Secondo i dati diffusi dal ministro dell'Interno, nei 14 mesi del governo Berlusconi i reati in generale sono diminuiti del 13,95%, rispetto ai 14 mesi precedenti (governo Prodi). A partire dal primo gennaio, ha poi annunciato il titolare del Viminale affrontando il tema della sicurezza negli stadi, gli appassionati di calcio potranno seguire la loro squadra in trasferta solo se muniti della tessera del tifoso. Proprio nel giorno di Ferragosto il ministro ha firmato una direttiva indirizzata a prefetti e questori che contiene disposizioni per la stagione calcistica 2009/2010. A partire dal prossimo campionato, ha spiegato Maroni, «tutte le società dovranno garantire il rilascio della tessera del tifoso a chi la richiede. Entro il 31 dicembre, in ciascun settore dello stadio dovranno essere attivate corsie più veloci, una sorta di telepass, per chi ha la tessera. Per chi non la possiede i controlli saranno più rigorosi».

CIE E AUTO DI LUSSO - Quanto ai disordini nei Cie Maroni minimizza, spiegando che nei centri di identificazione ed espulsione sono in corso proteste in conseguenza dell'allungamento dei tempi di trattenimento nelle strutture previsto dalla legge sulla sicurezza appena entrata in vigore: «Siamo comunque in grado di gestire la situazione» ha assicurato il ministro. «Si è parlato di restituzione alla mafia o alla magistratura delle auto di grossa cilindrata confiscate ai mafiosi e assegnate alla polizia, ma non è così».

CARCERI - Un capitolo a parte lo dedica il Guardasigilli al nodo carceri. L'Europa ha detto Alfano «non può chiudere gli occhi» di fronte al problema del sovraffollamento carcerario italiano: su 63.571 detenuti che stanotte hanno dormito nelle carceri italiane oltre 20mila (pari a circa il 30-40%) sono infatti stranieri, dunque o l'Ue «fa applicare i trattati» per il rimpatrio dei detenuti «oppure ci si dà i fondi necessari per realizzare» nuovi penitenziari. Intenzione del governo - ha sottolineato il Guardasigilli - non è quella di far ricorso a nuove amnistie o indulti, ma di costruire nuove carceri per le quali, però, servono fondi. Per 17mila nuovi posti occorrono 1,5 miliardi di euro: 200milioni sono stati già stanziati dal Cipe, ma - ha aggiunto il ministro - devono essere definite le altre fonti di finanziamento prima di portare il piano carceri in uno dei prossimi consigli dei ministri «entro il 15 settembre».

IN ABRUZZO: TRA UN MESE LE PRIME CASE - Dopo la conferenza stampa al Viminale Berlusconi si è spostato in Abruzzo. In visita a Onna, il premier ha spiegato che nelle aree colpite dal terremoto le case che sono in fase di ricostruzione «non hanno elementi di precarietà, sono calde d'inverno e fresche d'estate. Sono sicuro che molto difficilmente verranno lasciate dagli abitanti (a ricostruzione terminata) perché sono molto belle e immerse nel verde». Il premier si è mostrato soddisfatto per l'andamento dei lavori «che segnano 3-4 giorni di anticipo rispetto ai programmi» grazie anche ai lavori organizzati sui tre turni. E proprio alle maestranze Berlusconi ha rivolto un ringraziamento. Poi, rivolgendosi ai giornalisti ha sottolineato come fosse «logico» e «doveroso» per lui recarsi in Abruzzo il giorno di Ferragosto «proprio per il rispetto che ho di queste persone che hanno rinunciato alle vacanze per spirito di solidarietà» nei confronti dell'Abruzzo. «Abbiamo fatto un bel miracolo all'italiana» ha detto Berlusconi si è complimentato con le maestranze che a Cese di Preturo (L'Aquila) stanno portando a compimento le nuove costruzioni per i terremotati su piastre antisismiche. E ha spiegato che le prime case saranno consegnate tra un mese




Corriere della Sera

Leão mecânico de Da Vinci

Posted: 16 Aug 2009 09:45 AM PDT

A réplica de um leão mecânico criado por Leonardo Da Vinci há 500 anos está em exibição em um museu na França dedicado ao artista e engenheiro italiano. Acredita-se que Da Vinci tenha criado o "robô" para divertir o rei francês, Francisco 1º. A peça original se perdeu e como Da Vinci não deixou projetos detalhados sobre o leão mecânico, artistas e engenheiros construíram a réplica com base em alguns desenhos com instruções deixadas por ele. Da Vinci foi morar na França a convite do rei. Durante sua passagem pelo país, ele desenhou palácios e organizou cerimônias reais.


Veja o vídeo em


Comites Recife

Posted: 16 Aug 2009 08:59 AM PDT


DOCUMENTO COMITES RECIFE - BRASILE - PRESIDENTE: SALVADOR SCALIA

Questo non è un documento Brasile. Per i brevi tempi dell'invito non è stato possibile presentare una posizione discussa e condivisa da tutti. Prendo la decisione di presentare un documento di mia responsabilità.

Valutazioni:

1 - Questo Governo ha preso la decisione di fare questa riforma. In conseguenza è responsabilità di questo Governo fare la riforma, presentare nel Parlamento una sua proposta. Gli Italiani all'estero vogliono un sistema di rappresentanza perfezionato e sperano che il Governo abbia buon senso.

2 - Rinforzare il ruolo dei Comites come organo di rappresentanza. I Comites sono in contatto con le comunità, conoscono la loro situazione ed i loro problemi. È un errore ridurne il numero; è la stessa logica (sbagliata) della riduzione delle sedi consolari; in estensioni come il Brasile o l'America latina ridurre il numero di Comites vuole dire allontanare ancora di più la gente dal sistema di rappresentanza.

3 - Rafforzare la partecipazione dei Comites nel CGIE. Al meno i Presidenti Intercomites devono essere membri del CGIE formando nel suo interno una specie di Inter-Intercomites, evitando così che sia un Consiglio chiuso in sé stesso. Per la efficienza del sistema l'importante è che il Governo dia risposte precise ai problemi rapportati, cosa che non è mai successo.

4 - Per gli Italiani all'estero la riforma di Comites e CGIE non è la prima e più importante priorità. La prima e più importante priorità è la Rete Consolare, i Consolati. I nostri Consolati utilizzano metodi e procedure degli anni 60 inadeguate ai nostri tempi di veloce mobilità. Il risultato: bassa produttività, inefficienza, costi altissimi.

Salvador Scalia
Presidente Comites Recife - Brasile



INCONTRO TRA IL SOTTOSEGRETARIO SEN. MANTICA E I COORDINATORI DEI COMITATI DEI PRESIDENTI DEI COMITES

Sintesi: Al fine di approfondire ed acquisire utili elementi in relazione al processo di riforma della disciplina dei Comitati degli Italiani all'Estero.






TASK FORCE CITTADINANZA
Rilevazione dati
(dalla data di costituzione della task force al 30.6.2009)


PAESE: BRASILE


UFFICIO CONSOLARE CG CG CG CG C C AMB
San Paolo Rio Curitiba Porto Belo Recife Brasilia
de Janeiro Alegre Horizonte
N. ISTANZE 0 6.773 150 430 550 4.745 101
INDIVIDUALI
GIACENTI 1

N. RICHIESTE INDIVIDUALI 62.143 12.082 27.525 28.588 17.609 0 1.791
DI
APPUNTAMENTO
RICEVUTE 2
N. PRATICHE 7.794 3.524 1.159 5.480 1.841 753 1.193
INDIVIDUALI
ESAMINATE 3
N. TRASCRIZIONI 7.120 2.187 2.152 4.830 758 255 752
ATTI DI NASCITA
EFFETTUATE 4

STIMA 435.000 50.000 82.575 49.283 28.175 8.526 5.735
DEL NUMERO
DELLE TRASCRIZIONI
DEGLI ATTI DI NASCITA 5


[1] Pratiche di richieste di cittadinanza (al 30.6.2009) per le quali decorre il termine legale di 240 giorni.
[2] Richieste di appuntamento al 30.6.2009 (non è stata quindi ancora presentata l'istanza di riconoscimento di cittadinanza).
[3] Numero complessivo delle pratiche esaminate (punto 1 + punto 2), indipendentemente dall'esito
[4] Trascrizioni di atti di nascita conseguenti all'esito positivo dell'esame delle pratiche individuali di cittadinanza. Gli atti si riferiscono ai richiedenti ed ai figli minorenni (es. 4 atti di nascita da trascrivere per 1 richiedente con 3 figli minori)
[5] Stima degli atti di nascita da trascrivere conseguenti all'esame delle pratiche cittadinanza ( punto 1 + punto 2) in essere al 30.6.2009.




Lettera Ambasciatore

Eccellentissimo Ambasciatore
D'Italia in Brasile
Min.Plen. Gherardo La Francesca

Primo di tutto vogliamo darLe il nostro benvenuto e aurgurarLe successo in questo Suo nuovo incarico, dichiarandoLe tutta la nostra disponibilità e collaborazione per quanto riguarda le iniziative che interessano la collettività italiana ed italo-brasiliana tanto numerosa in questo Paese.

Come è di Sua conoscenza, lo scorso giorno 07 è stata realizzata a Recife la riunione dell'Intercomites, nel corso della quale, come di consueto sono state fatte delle verifiche così come proposte su questioni considerate al momento prioritarie, relative alla nostra collettività.

Sempre nel corso della suddetta riunione, di cui Le inviamo il verbale, sono state individuate alcune sollecitazioni che seguono:

- Necessità di un "roteiro" unificato per le pratiche di ricostituzione della doppia cittadinanza italiana non solo quanto ai documenti necessari, ma alla forma degli stessi così come degli allegati, da applicarsi presso tutti i Consolati;

- Ai fini di una corretta valutazione della "task force", elaborare una tabella che contenga le seguenti voci:

1) Numero delle pratiche in giacenza alla data di attivazione della "task force";
2) Convocati nel periodo;
3) Pratiche esaminate;
4) Pratiche esaminate con esito, (ossia cittadinanza concessa attraverso la trascrizione dell'atto di nascita).

- Programmare delle attività che sono promosse attraverso gli Istituti Italiani di
Cultura, presenti solo nelle città di San Paolo e Rio de Janeiro, anche nelle altre Circoscrizioni.
- Nelle prossime riunioni di coordinamento, mantenere la partecipazione dei
Presidenti Comites, insieme ai Consiglieri C.G.I.E e non in un momento successivo, onde evitare di ritornare su questioni già discusse e garantire una maggiore partecipazione.

Nel ringraziarLa per la Sua attenzione, ci auguriamo di poterLa incontrare in breve e Le inviamo i nostri più distinti saluti.

Salvador Scalia – Presidente Intercomites e Presidente Comites di Recife
Adriano Bonaspetti – Presidente Comites di Porto Alegre
Francesco Perrotta – Presidente Comites Rio de Janeiro
Gianluca Cantoni – Presidente Comites Curitiba
Rita Blasioli Costa – Presidente Comites di San Paolo
Silvia Alciati – Presidente Comites di Belo Horizonte



VERBALE DELLA RIUNIONE DEI PRESIDENTI INTERCOMITES BRASILE
Recife 07/08/2009



Il giorno 07 agosto 2009, alle ore 09:30 presso l'Hotel Atlante Plaza a Recife, previa convocazione da parte del Presidente in esercizio Salvador Scalia, in base a quanto disposto dall'art.6 Legge nº 286 del 23/10/2003, è stata realizzata la riunione dei Presidenti dell'INTERCOMITES Brasile, con il seguente ordine del giorno:

- Partecipazione del Coordinatore all'incontro di Roma
- Task force: risultati e valutazioni
- Tagli: conseguenze per gli italiani in Brasile
- Il futuro dei neo italiani del Brasile: proposte concrete
- Eventuali e varie

Presenti:
Alciati Silvia – Pres. Comites Belo Horizonte
Blasioli Costa Rita – Pres. Comites San Paolo
Bonaspetti Adriano – Pres. Comites Porto Alegre
Cantoni Gianluca – Pres. Comites Curitiba
Perrotta Franco – Pres. Comites Rio de Janeiro
Scalia Salvador – Pres. Comites Recife

Presente il Console di Recife Dott. Francesco Piccione

Invitati a partecipare i Consiglieri C.G.I.E.Brasile: Antonio Laspro, Claudio Pieroni, Mario Araldi, Walter Petruzziello ed il deputato eletto nella Circoscrizione America Latina On. Fabio Porta, ma tutti hanno inviato motivi di giustificazione per l'assenza.

Presenti inoltre, il Sr. Tiberio Novellino, Direttore Tesoriere del Comites di Recife ed il Sr. Loris Valentini Direttore Finanziario dell'Associazione Italiana del Cearà..

Ha aperto la riunione il Pres. InterComites Salvador Scalia, dando il benvenuto a tutti i colleghi, ai presenti e ringraziando in modo particolare per la presenza il Console Dott. Francesco Piccione, augurando buon lavoro a tutti.
Ha preso la parola il Console Piccione dando il benvenuto ai presenti a nome proprio e di tutta la collettività italiana ed italo-brasiliana del Nord, Nordeste ed ha inoltre trasmesso il saluto dell'Ambasciatore d'Italia Ministro Plenipotenziario Gherardo La Francesca, del Ministro Mario Trampetti e del Consigliere d'Ambasciata Pier Mario Daccò. Continuando ha fatto una breve analisi della presenza italiana della Circoscrizione che conta con circa 7.000 cittadini riconosciuti e con un potenziale di circa 350.000 discendenti, e che pertanto una delle priorità ad essere esaminata è quella di come poter coinvolgere tutta questa grande potenzialità nelle nuove attività che si vorranno realizzare; ossia come accompagnare il recupero dell'italianità sulle nuove cittadinanze. Ha poi auspicato il coinvolgimento delle regioni italiane nei progetti che riguardano in modo specifico le comunità degli italiani all'estero.

Il Presidente Intercomites, riprendendo la parola ha introdotto il primo argomento all'ordine del giorno, ossia la sua partecipazione alla riunione dei Presidenti Intercomites di Roma lo scorso giugno. Ha spiegato di aver ricevuto l'invito dal Consolato su convocazione dell'Ambasciata ed ha accettato l'invito avvisando tutti i Presidenti dei Comites Brasile. Ha lamentato che purtroppo, per mancanza di tempo utile, non è stato possibile preparare un documento condiviso ed ha fatto riferimento al documento da lui presentato (vedi allegato) e quindi alla sua posizione sostenuta tanto nelle due riunioni al Senato come a quella realizzata alla Farnesina.
Continuando ha fatto riferimento alla mancata partecipazione da parte dei rappresentanti europei, secondo lui sbagliata, mentre dalle Americhe sono intervenuti tutti oltre ad una rappresentante dell'Africa del Sud. La valutazione dell'incontro è stata positiva considerando soprattutto il fatto che per la prima volta i Comites sono stati chiamati a partecipare direttamente ad un incontro e questo ha confermato la posizione del Sottosegretario Mantica che vuole rafforzare la funzione e presenza dei Comites come organi di rappresentanza. Continuando ha aggiunto che i temi in discussione sono stati:

- Riforma delle leggi Comites e CGIE
- Tagli sulle strutture Consolari

Il Sottosegretario Mantica ha informato che il Governo non presenterà una proposta di legge, si prevede una riduzione del numero dei Comites sulla base degli iscritti per circoscrizione e un C.G.I.E avendo come Consiglieri tutti i Presidenti Comites e la partecipazione di rappresentanti delle Regioni, così come ridurre il numero dei Consiglieri CGIE. Il Presidente Scalia si è dichiarato d'accordo su queste proposte, soprattutto per quanto riguarda la riduzione del numero dei Consiglieri CGIE, poiché ritiene che l'attuale sistema del CGIE è un sistema chiuso e di poca relazione con le collettività, a differenza dei Comites che sono invece i veri organi di rappresentanza, quindi si potrebbe auspicare ad un CGIE formato da tutti i Presidenti Comites e da rappresentanti delle Regioni. Per quanto riguarda le dichiarazioni del Sottosegretario Mantica ha consigliato di assistere all'intervista resa dallo stesso e trasmessa nel programma "Italia chiama Italia" del giorno 25 giugno u.s.

È intervenuto a rispetto il Presidente del Comites di San Paolo, Rita Blasioli Costa, facendo le seguenti osservazioni: la creazione di un CGIE formato dai tutti i Presidenti dei Comites restringerebbe di molto la rappresentatività all'Estero dando molte funzioni alle stesse persone, si dovrebbe invece auspicare una norma che prevedesse l'incompatibilità tra incarichi per il Comites e CGIE; un CGIE formato da tutti i Presidenti Comites e da rappresentanti delle Regioni sarebbe ancora più numeroso di quanto non lo sia oggi e quindi ancora più costoso e articolato. Sulla stessa linea si è dichiarato il Presidente del Comites di Rio de Janeiro Francesco Perrotta, dicendo che sarebbe interessante mandare tutti i Presidenti Intercomites, anche come invitati, ma mantenere un numero ristretto di membri del CGIE anche per garantire la rappresentanza dei Paesi che non hanno rappresentanti eletti al Parlamento, ha inoltre dichiarato che sulla base dei numerosi progetti di riforma presentati, sia fatta una bozza unica di progetto da inviare previamente ai Comites, affinché se ne possa discutere anche con le collettività interessate, su quest'ultima proposta si sono dichiarati tutti d'accordo proprio perche' la rappresentatività ed i numeri sono importanti, ma ciò che deve essere garantito è poter mantenere un "filo diretto" con le collettività italiane all'Estero, attraverso organismi snelli. Così come di consenso è stata la considerazione di carattere generale per la valorizzazione che si vuole dare alle funzioni dei Comites. Fa piacere constatare questa come una forma di riconoscimento a chi si è sempre dedicato con serietà allo svolgimento proprie funzioni. Quanto alla situazione del Brasile si auspica di mantenere sempre più forte la linea di collaborazione Comites, Consolati, Ambasciata già da tempo esistente. A questo proposito il Presidente del Comites di Rio de Janeiro, Francesco Perrotta ha proposto di inviare una lettera all'Ambasciata, richiedendo che nelle prossime riunioni di coordinamento sia mantenuta la partecipazione dei Presidenti Comites insieme ai Consiglieri del CGIE e non in un momento successivo, onde evitare di ritornare su questioni già discusse e per garantire una maggiore partecipazione.

Sui tagli alle strutture consolari, anche se per fortuna non riguardano il Brasile, si ritiene che è necessaria una modernizzazione delle strutture attraverso l'informatizzazione. A proposito ha preso la parola il Presidente del Comites di Belo Horizonte Silvia Alciati, dicendo che tanto il Sottosegretario Mantica come il Ministro Zuppetti avevano dichiarato che dentro un anno tutto il sistema consolare sarebbe stato informatizzato, ma che fino ad oggi non si è visto nulla. È stato risposto che alcuni procedimenti sono iniziati soprattutto nei Consolati europei.

Ha ripreso la parola il Presidente Intercomites Scalia, introducendo il secondo argomento all'ordine del giorno. Ha fatto una premessa dicendo che il Brasile ha il più alto numero di discendenti al Mondo, ma non il maggior numero di cittadini a differenza dell'Argentina, tre anni fa l'Argentina aveva circa 400.000 cittadini, oggi ne conta circa 600.000, in Brasile erano circa 200.000 oggi sono circa 300.000. Con l'attuazione della "task force" questa situazione deve senz'altro essere aggiornata e migliorata.

Ancora una volta si ritiene importante sottolineare problemi relativi ai documenti necessari per la ricostituzione della doppia cittadinanza italiana. È necessario un "roteiro" unificato nonché procedure uniche per tutte le Circoscrizioni Consolari; poiché nonostante le varie richieste all'Ambasciata, si è purtroppo constatato che ciò non avviene e quindi è stato deciso all'unanimità di inoltrare nuovamente questa richiesta.

Successivamente, si è presa visione della tabella (che segue in allegato) inviata dal Min. Trampetti al Presidente Intercomites Scalia, in vista della presente riunione. Sono state esaminate le varie voci, giungendo alla conclusione che non tutti i dati sono chiari poiché apparentemente non sono stati utilizzati gli stessi criteri di valutazione da parte dei vari Consolati. Si è sottolineata la necessità che, per una corretta valutazione dell'operato della "task force" che riguarda esclusivamente gli arretrati, devono essere divise le pratiche giacenti alla data di inizio della "task force" da quelle inoltrate posteriormente. È stato quindi deciso all'unanimità di inviare una richiesta all'Ambasciata affinché venga elaborato una tabella che contenga i seguenti dati:

1 – Numero iniziale delle pratiche in giacenza alla data di attivazione della "task force";
2 - Convocati nel periodo;
3 – Pratiche esaminate;
4- Pratiche esaminate con esito (ossia cittadinanza concessa attraverso la trascrizione dell'atto di nascita).


Quanto al punto 1, nelle verifiche trimestrali il numero dovrà sempre diminuire.


Sempre all'unanimità e in vista dei primi dati esaminati, si è ritenuto positivo il lavoro che la "task force" sta svolgendo, con la raccomandazione però che siano forniti ai Consolati le strutture ed apparecchiature necessarie affinché la stessa possa funzionare completamente.

Infatti, secondo quando esposto dal Presidente Perrotta a Rio de Janeiro la struttura è molto carente, vi sono 11 persone divise in due turni per mancanze di scrivanie, computer, ecc., anche a Recife la struttura disponibile è insufficiente.

Sempre sull'argomento è intervenuto il Presidente del Comites di Belo Horizonte, Silvia Alciati, dicendo che a Belo Horizonte non ci sono problemi di struttura, ma problemi sul numero dei funzionari, per esempio funzionari a contratto previsti sarebbero 3 mentre invece operativi sono 2, inoltre gli effettivi sono 3 mentre dovrebbero essere 5. Ha aggiunto di aver già richiesto informazioni al Consolato, ma né il Console né il Vice-Console l'hanno potuta ricevere. Ha parlato invece con il Coordinatore della "task force" che le ha illustrato il metodo e la procedura adottata. A suo giudizio il sistema utilizzato per la verifica dei documenti, tutta centralizzata al coordinatore della "task force", pregiudica la produttività ed il rendimento della "task force". Inoltre si crea un grande ritardo tra la convocazione e la consegna dei documenti poiché in tutti i casi sono richiesti i certificati in "intero teor", mentre nell'ultima riunione di coordinamento a Brasilia del 04/05/2009 era stata stabilito, da parte dell'Ambasciatore Valensise che doveva essere "usato il buon senso, ma che vale la regola del diritto acquisito, ossia le regole in vigore alla data della presentazione della richiesta", mentre "l'intero teor è da esigere soltanto per le nuove richieste di cittadinanza di chi entra in lista attualmente.
È intervenuto il Presidente del Comites di San Paolo, Rita Blasioli Costa, dicendo che a San Paolo sono richiesti gli atti di "intero teor" solo per l'emissione dei nuovi certificati, mentre le pratiche già preparate negli anni scorsi sono ricevute così com'erano.

Quanto alla legalizzazione dei documenti presso l'organo dell'Itamaraty, il Console Piccione ha riferito che sulla base di quanto già avviene presso il Consolato di San Paolo, la procedura è stata valutata positivamente.

Mentre, secondo quando riferito dal Presidente Comites, a Belo Horizonte l'Ereminas è del tutto impreparata ad adempiere alle richieste di legalizzazione dei documenti. Quando si è trovato a dover legalizzare 20 documenti al giorno, ha chiuso le porte, ha poi limitato la legalizzazione a 3 documenti al giorno e normalmente mette i timbri senza neanche guardare il contenuto e poi ha anche iniziato a dire che voleva la traduzione dei documenti.
Prendendo in esame il terzo argomento all'ordine del giorno, è stata manifestata da tutti i Presidenti Comites la preoccupazione con i notevoli tagli operati soprattutto per quanto riguarda l'insegnamento della lingua e cultura italiana e l'assistenza ai connazionali in stato di necessità. Quanto ai tagli per l'insegnamento della lingua e cultura non si giustificano, poiché è vero che con la "task force" si fanno i cittadini italiani, ma non si fanno gli italiani. Ha preso subito la parola il Presidente del Comites di Porto Alegre, Adriano Bonaspetti, che ha riferito come i tagli del circa 50% per l'insegnamento della lingua italiana ha avuto come riflesso la diminuzione dei corsi e del numero degli alunni. Mentre ha informato che il rinnovo delle convenzioni con le scuole pubbliche, circa 150 scuole per un totale di circa 30/40 mila alunni, non è stato concluso per problemi di carattere burocratico, ma senza grandi costi per l'ente gestore che si occupava solo della formazione dei professori. È anche intervenuto a proposito il Presidente del Comites di Rio de Janeiro Francesco Perrotta, ricordando che gli enti finanziati sulla base della Legge 153, potranno richiedere un contributo integrativo entro il prossimo giorno 25 agosto. Successivamente, ha preso la parola il Presidente del Comites di Curitiba, Gianluca Cantoni, dicendo che anche nel Paranà tanto le scuole municipali come le statali non hanno molta intenzione di rinnovare le convezioni esistenti. Ha poi informato che la Regione Emilia Romagna sta realizzando dei corsi telematici di lingua italiana per la formazione dei professori, con un "tutor" italiano che dovrebbe venire in Brasile, precisamente a Curitiba, entro la fine dell'anno. Un'esperienza di questo tipo è già stata realizzata nello Stato di San Paolo, nella città di Salto, ma vi hanno potuto accedere solo discendenti di emiliano-romagnoli, invece su proposta dello stesso Cantoni, il nuovo progetto sarà estensibile a tutti i discendenti di italiani, risolvendo in parte i problemi che si hanno per la formazione dei professori. Quanto al progetto di creare una scuola parificata, non è andato a buon fine, ma il professore che era già venuto per la scuola è stato inserito nella formazione dei professori.

Ci sono stati dei grandi investimenti al Sud di Santa Catarina e a Rio Grande do Sul, ma da parte del Governo brasiliano vi è una certa chiusura quanto all'insegnamento della lingua italiana. Infatti nel momento in cui il Governo Brasiliano ha definito lo spagnolo come lingua straniera obbligatoria nel curriculum delle scuole pubbliche, come seconda lingua viene scelto l'inglese a discapito della lingua italiana. Ha poi proposto di inviare una richiesta all'Ambasciata affinché le attività degli Istituti Italiani di Cultura, esistenti in Brasile solo nelle città di San Paolo e Rio de Janeiro, siano estese anche alle altre Circoscrizioni. Ha poi riproposto l'invio di una lettera dell'Intercomites alle Regioni proponendo un'attività di collaborazione, così come già fatto alcuni anni fa.


Passando ai tagli relativi all'assistenza è intervenuto il Presidente del Comites di San Paolo, Rita Blasioli Costa dicendo di aver chiesto al collega Francesco Perrotta, in occasione della visita della Senatrice Barbara Contini a Rio de Janeiro, Presidente della "Alleanza degli ospedali italiani nel Mondo", di verificare la possibilità di inserire nella struttura anche un Ospedale che non sia italiano, ma disposto a fare assistenza ai connazionali nella Circoscrizione di San Paolo. Dopo discussione, si e' valutato che ai fini dell'accordo in questo caso si dovrebbero fare due passi:
1) un primo accordo tra 2 Ospedali (italiano e brasiliano)
2) Una convenzione tra Consolato e Ospedale brasiliano per l'assistenza sanitaria ai connazionali indigenti.


Potrebbero poi, sempre secondo la proposta del Presidente Blasioli, essere studiate delle polizze assicurative "ad hoc" sulla base di quanto avviene a Rio de Janeiro. Il Presidente Perrotta ha informato di aver già fatto un primo contatto a rispetto con il Dott. Chianello, Presidente dell'Ospedale Italiano di Rio de Janeiro e Vice Presidente dell'"Alleanza"e che appena avrà delle informazioni più dettagliate le ritrasmetterà agli interessati. Proseguendo si e' sottolineato che anche per l'assistenza potranno essere chiesti dei fondi integrativi da parte dei Consolati entro il 15 settembre p.v. Sulla proposta si è interessata anche il Presidente del Comites di Belo Horizonte, Silvia Alciati, dicendo che spesso i connazionali si rivolgono direttamente al Comites. Ultimamente sono in aumento persone affette da malattie mentali così come persone con problemi di droga. Ha informato che prima esisteva un ospedale italiano confiscato all'epoca del Presidente Vargas, ma che non ha più nessun contatto con la collettività italiana e quindi sarebbe interessante vedere se potesse essere applicato questo accordo con l'"Alleanza degli Ospedali Italiani nel Mondo". Quanto alla lingua e cultura italiana, ha riferito che tutto è gestito dalla Fondazione Torino e a poi a Goiania c'è una sola scuola, ma che non ha mai presentato alcuna richiesta di contributo. Ha poi ricordato che durante la Conferenza dei Giovani Italiani nel Mondo era stato proposto di creare, attraverso il Ministero della Gioventù, degli accordi editoriali per stampare il loco i testi in lingua italiana e contatti per l'importazione di libri senza imposte e a costi contenuti, fino alla presente data però non si è saputo nulla. Ha inoltre informato che a Belo Horizonte, tra la fine di ottobre inizio novembre sarà realizzato un Seminario sull'emigrazione italiana, con la presenza di Emilio Franzina, che sarà aperto anche a rappresentanti di altri Stati. A rispetto il Presidente Perrotta, ha proposto di realizzare la seconda riunione dell'Intercomites, prevista a Porto Alegre, a Belo Horizonte in occasione di questo Seminario, dando così la possibilità a tutti i Presidenti dei Comites di partecipare. La proposta è stata approvata all'unanimità

Ha ripreso la parola il Presidente Intercomites Scalia introducendo il quarto argomento all'ordine del giorno. Ha fatto la premessa, dicendo che si tratta di un tema a lui molto caro, ossia il futuro dei nuovi italiani. È intervenuto a rispetto il Console Piccione dicendo che l'accelerazione "task force" in materia di cittadinanza si dovrebbe accompagnare a misure adeguate in favore del futuro professionale e culturale dei neo cittadini. È necessario studiare delle "piste di riflessione" per vedere come fare, se si aprono dei flussi che vengano anche dal Brasile, sarà importante riuscire a trovare delle piste che si inseriscano sulle realtà di cui la collettività ha bisogno. È intervento il Presidente del Comites di San Paolo, Rita Blasioli Costa, dicendo che dall'esame dei curricula dei giovani che hanno partecipato alla "Pre conferenza dei Giovani", realizzata a San Paolo per la selezione dei partecipanti alla Conferenza di Roma, si è constatato che la maggior parte sono laureati o studenti universitari, ora in Italia abbiamo il cosiddetto fenomeno della "fuga dei cervelli", quindi è capire cosa l'Italia può offrire a questi nuovi cittadini. Il Presidente Scalia ha aggiunto che il vero problema è capire come utilizzare questo potenziale. Da questo sforzo sulle cittadinanze cosa risulterà di buono per l'Italia, è chiaro che una volta smaltito tutto l'arretrato si dovrebbero individuare delle restrizioni per il futuro, una maniera sarebbe quella di far imparare ai figli la lingua italiana a condizione che il Governo offra corsi almeno di internet. Il Presidente Bonaspetti, ha esposto la sua esperienza dicendo di aver accompagnato molto il fenomeno dell'italianità soprattutto al Sud del Paese. All'inizio si parlava la lingua italiana ed anche il dialetto, ma non si aveva nessuna conoscenza dell'Italia. Nelle città dove ci sono industrie hanno fatto prima dei corsi di italiano, poi turismo in Italia ed infine il trasferimento di tecnologie, oggi sono queste persone che fanno la "promozione" del "Sistema Italia". Il Presidente Alciati ha concluso dicendo che la lingua è la base per tutta la possibilità di futuri rapporti con l'Italia, siano essi culturali o economici, quindi l'insegnamento della lingua italiana dovrebbe essere una politica di stimolo per l'italianità. Queste conclusioni sono state da tutti condivise, in particolare dal Presidente del Comites di San Paolo, varie volte criticata per sostenere che una vera cittadinanza si raggiunge solo quando si conosce la lingua. Anche all'unanimità si è concluso affermando che è anche compito dei Comites sensibilizzare la collettività su tutto il "Sistema Italia".

Passando alle Eventuali e varie di comune accordo è stato deciso di:


- realizzare la 2ª riunione Intecomites dell'anno in corso a Belo Horizonte;
- nel preventivo per i viaggi Intercomites, anno 2010, inserire oltre alle due riunioni a Brasilia, una riunione a Porto Alegre e un'altra a Rio de Janeiero;
- che nella riunione di Belo Horizonte, la Presidenza dell'Intercomites sarà ripassata al Presidente di Rio de Janeiro Francesco Perrota, per un mandato di nove mesi, come di consuetudine.

Non essendoci altro argomento da trattare, alle ore 17:00 è stata chiusa la riunione della quale è stato redatto il presente verbale.

Rita Blasioli Costa Salvador Scalia
Segretario Presidente in esercizio

Salvador Scalia
Comites Recife

Riaperto il Museo Borbonico

Posted: 16 Aug 2009 08:55 AM PDT

Portici, Napoli - Si è riaperto nel Palazzo Reale il museo borbonico dedicato ai reperti archeologici di Ercolano, distrutta con Pompei nel 79 d.C. dalla tremenda eruzione del Vesuvio. Vi sono esposti oggetti, stampe e modelli dell'antica Basilica. A Portici c'è un altro museo, celebrativo della più antica ferrovia italiana. Nel viaggio inaugurale del 3 ottobre 1839 il convoglio percorse i 7 chilometri e 250 metri tra Napoli e Portici in 9 minuti e mezzo, alla velocità media di 43,5 chilometri orari.




ESTILO ITÁLIA n. 091
Consolato Generale d'Italia a San Paolo - Ufficio scolastico

Livros de registros ganham formato digital em Minas

Posted: 16 Aug 2009 08:34 AM PDT

História dos nascimentos, casamentos e óbitos, dos séculos 18, 19 e início do 20, recuperam memória de cidades mineiras da Estrada Real

Gustavo Werneck - Estado de Minas



Dona Maria Laura do Couto Lima Guimarães, de 97 anos, moradora de Sabará, se emociona ao ver o seu registro de nascimento e batismo, guardado com cuidado na Paróquia de Nossa Senhora da Conceição

Lágrimas de saudade e sorrisos do reencontro se alternam durante longos minutos no rosto quase centenário. Passando os dedos sobre as linhas e letras ainda firmes do livro, Maria Laura do Couto Lima Guimarães, a dona Lalá, vê, com os olhos que não precisam de óculos de leitura, um registro sensível da sua história. Na verdade, o começo de tudo. Nas frases escritas pelo padre em 1912, com caneta-tinteiro, ela aponta o seu nome de batismo, o dos pais, Antônio Arcanjo e Francisca, e o da cidade de Sabará, onde nasceu em 11 de junho daquele ano, na Rua Direita, atual Dom Pedro II. Sem perder o ritmo e a curiosidade, ela faz novas descobertas: "Vejam, aqui no canto do papel tem a data do meu casamento e o nome do Oto, meu falecido marido". Filhos e netos, ao seu redor, também se comovem.

Dona Lalá, moradora a vida inteira da histórica Sabará, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, guarda lembranças de um tempo em que os registros civis – nascimento, casamento e óbito – eram feitos única e exclusivamente nas paróquias, e não em cartórios. Só a partir da Proclamação da República, em 1889, é que o Estado se separou da Igreja Católica, tornando-se laico e responsável por atender esse direito dos cidadãos. Em Minas, o primeiro cartório funcionou na então capital, Ouro Preto, mas, de acordo com especialistas, a novidade custou muitos anos para chegar às outras cidades. "O registro na Igreja era muito importante para as famílias, era ali que a gente ganhava, de verdade, um nome, uma identidade", conta dona Lalá, com orgulho e grande senso de história. Para ela, "os documentos são fundamentais para a nossa vida, eu guardo todos os meus num cofre".

Milhares de histórias semelhantes às de dona Lalá acabam de sair dos livros, para ganhar a eternidade, graças aos avanços tecnológicos. Por iniciativa e patrocínio da Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (Fapemig) e execução da PUC Minas, documentos dos séculos 18, 19 e início do 20, de paróquias localizadas no circuito da Estrada Real, no âmbito da Arquidiocese de BH, já estão digitalizados, abertos ao público e disponíveis para estudos. O trabalho inédito no estado e coordenado pelos professores de história do Brasil da universidade, Caio Boschi e Tarcísio Botelho, inclui 23 paróquias de Belo Vale, Caeté, Moeda, Nova União, Nova Lima, Raposos, Rio Acima, Sabará, Santa Luzia, Taquaraçu de Minas, Brumadinho, Esmeraldas, Piedade dos Gerais, Lagoa Santa e Contagem (antigo povoado de São Gonçalo da Contagem, com raízes no século 18).

"É um material da maior importância para todas as áreas do conhecimento, pois não é encontrado nos arquivos públicos, os quais guardam documentos oficiais. Trata-se de um projeto de democratização da informação, que interessa aos historiadores, demógrafos, profissionais do direito que necessitem de provas documentais sobre posse de terra e heranças, estudiosos do comportamento e das famílias mineiras, especialistas em traçar árvores genealógicos e muitos outros", diz Boschi.

Todos os 237 livros, com 34 mil páginas de registros, estão armazenados em 37 CD-ROMs. Para consulta, basta ir ao Arquivo Arquidiocesano, na Praça da Liberdade, 263, em BH, aberto de segunda a sexta-feira, das 8h às 18h. Estão disponíveis dois computadores para pesquisa, informa a bibliotecária responsável pelo serviço, Maria Elizabeth Miranda do Nascimento. "Estamos preservando os manuscritos, evitando que o manuseio cause estragos ao papel", diz a bibliotecária.

O arcebispo metropolitano dom Walmor Oliveira de Azevedo destaca que o trabalho tem importância estratégica, "sobretudo quando consideramos o seu significado básico, que é o de contribuir com a preservação de um acervo histórico de valor incalculável". E lembra que "a memória é um dos elementos primordiais na constituição da civilização, das culturas e das organizações. Sem ela, as nações não se diferenciam e se perdem em um universo homogêneo. A gestão do conhecimento é a gestão da memória".

IDENTIDADE Embora sejam informações em estado bruto, sem análises e aprofundamentos críticos, os documentos permitem, de imediato, algumas leituras sobre os períodos colonial e imperial. Uma delas é que o registro do nascimento dos brasileiros, desde o descobrimento, sempre esteve associado ao batismo. Portanto, quem não recebia esse sacramento, não tinha sua identidade documentada. "O Brasil, até a República, vivia o regime do padroado, quando os padres, que entravam na folha de pagamento do Estado, tinham uma série de atribuições civis, como cuidar até do recenseamento. Até 1889, o clero ocupava importante lugar na máquina burocrática", explica Boschi, que também dá aulas de história do Brasil na Universidade do Porto e ajudou a organizar a documentação sobre Minas Colonial no Arquivo Histórico Ultramarino, ambos em Portugal.

Para deslanchar o projeto Digitalização e disponibilização de acervos paroquiais da rota da Estrada Real, iniciado em 2005, com um custo de R$ 50 mil bancado pela Fapemig, o professor e sua equipe se valeram de um serviço executado, anter
iormente, pela Sociedade Genealógica, dos mórmons de Salt Lake City, capital do estado norte-americano de Utah, que haviam microfilmado grande parte dos livros e cederam o material para ser digitalizado.
colaboração Waldir Domingues de Araujo/Belo Horizonte, Lista GenealBR

Rossi é ajudado por queda de Lorenzo e vence MotoGP de Brno com facilidade

Posted: 16 Aug 2009 08:10 AM PDT

Valentino Rossi comemora mais uma vitória (Reuters)

O italiano Valentino Rossi dominou do início ao fim o MotoGP da República Tcheca, em Brno, e saiu com sua quinta vitória na temporada. A tarefa ainda foi facilitada quando Jorge Lorenzo, seu companheiro de equipe e rival na luta pelo título, caiu. Antes do acidente, Lorenzo disputava volta a volta com Rossi a liderança da corrida. A disputa estava muito acirrada. Na 16ª volta, Lorenzo conseguiu ser o mais rápido e conseguiu uma ultrapassagem sobre Rossi. A alegria não durou muito para o espanhol, já que o italiano devolveu a cortesia já na próxima volta. E então Lorenzo caiu. Ele perdeu o controle da frente da sua motocicleta e ele caiu no chão, furioso com a falha.

- Sabia que hoje (domingo) seria difícil porque o Jorge (Lorenzo) teve um ritmo fantástico nos treinos. Então tentei a corrida perfeita: um grande começo, a permanência na frente e acelerar como o diabo. Fiz isso funcionar. É uma pena para ele, mas ótimo para mim que agora tenho 50 pontos de vantagem - disse ao site "Autosport".

A partir daí, Rossi passeou. Com esta vitória, ele abriu 50 pontos de vantagem sobre Lorenzo na tabela de classificação, faltando seis corridas para o fim da temporada. No segundo lugar, ficou Dani Pedrosa, bem atrás do piloto da Yamaha. Completando o pódio, apareceu Toni Elias. O estreante Mika Kallio, da Ducati, que está substituindo o australiano Casey Stoner, precisou abandonar a corrida na 20ª volta. Seu companheiro de equipe, Nicky Hayden, terminou em sexto.


GloboEsporte.com

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...